Консультації та підтримка з боку інших організацій
(Vägledning och stöd från andra aktörer)
Якщо ви стали жертвою дискримінації, ви також можете звернутися до антидискримінаційного бюро або у профспілку. Крім того, можна звернутися безпосередньо до суду. Ось короткий опис організацій, що можуть допомогти.
Антидискримінаційні бюро
У різних частинах Швеції діють 17 місцевих антидискримінаційних бюро (antidiskrimineringsbyrå, ADB). Антидискримінаційні бюро — це незалежні громадські організації, які можуть допомогти вам у справах, пов'язаних з дискримінацією, і запропонувати безкоштовну юридичну консультацію з різних питань.
Профспілки
(Fackförbund)
Якщо ви є членом профспілки і зіткнулися з дискримінацією на роботі, вам слід в першу чергу звернутися саме до профспілки. Профспілка може представляти своїх членів у справах, пов’язаних з дискримінацією та утиском у зв’язку з відпусткою по догляду за дитиною. Вони також можуть надати консультації та підтримку.
Передача справи до суду
(Att driva ett ärende till domstol)
Ви можете подати заяву до суду першої інстанції. Це називається «подати позов», тобто звернутися до суду з проханням визначити, чи мала місце дискримінація. Далі ми розповідаємо про те, куди звернутись, якщо ви бажаєте подати позов.
Інформація про суди та подачу позову
(Information om domstolar och att väcka talan)
Інформацію про те, як подати позов до суду і скільки це коштує, можна знайти на веб-сайті Судів Швеції. Юридичні та адвокатські фірми також можуть надати необхідну інформацію.
Юридичні і адвокатські фірми
(Jurist- eller advokatbyrå)
Якщо вам потрібна допомога юридичного повіреного для представництва у суді, ви можете звернутися до юридичної або адвокатської фірми. Інформацію про різних адвокатів можна знайти на веб-сайті шведської Асоціації адвокатів.
Знайти адвоката на веб-сайті шведської Асоціації адвокатів
External link.
Фінансова допомога
(Ekonomiskt stöd)
Якщо вам потрібна фінансова підтримка для оплати послуг юридичного повіреного, у деяких випадках така підтримка може входити до правового захисту в рамках страхування житла. Також можна звернутись до державної системи пільгової юридичної допомоги. Для отримання додаткової інформації ви можете звернутися до своєї страхової компанії або до Служби пільгової державної допомоги. Можна також звернутись в обидві організації одночасно.