Консультации и поддержка от других организаций
(Vägledning och stöd från andra aktörer)
Если вас подвергли дискриминации, вы можете также обратиться в антидискриминационное бюро или в объединение профсоюзов. Помимо этого, вы можете обратиться непосредственно в суд. Здесь приводится краткое описание упомянутых организаций.
Антидискриминационные бюро
В разных частях Швеции существует 17 местных антидискриминационных бюро (antidiskrimineringsbyrå, ADB). Антидискриминационные бюро — это добровольные и независимые организации, которые могут помочь по вопросам, касающимся дискриминации, а также предоставить юридическую помощь по разным вопросам.
Объединение профсоюзов
(Fackförbund)
Если вы являетесь членом объединения профсоюзов (fackförbund) и вас подвергли дискриминации на работе, то в первую очередь вам следует обратиться в это объединение. Профсоюз может представлять интересы своих членов в делах, касающихся дискриминации, и в делах, касающихся неравноценного отношения в связи с отпуском по уходу за ребенком. Профсоюзы также могут дать совет и оказать поддержку.
Передача дела в суд
(Att driva ett ärende till domstol)
Вы также можете подать исковое заявление в общий суд первой инстанции (tingsrätten). Эта процедура называется «предъявление иска» (väcka talan) и подразумевает ходатайство о вынесении решения о том, была ли дискриминация или нет. Здесь приводится информация о том, куда вам следует обратиться, или куда вы можете обратиться при предъявлении иска.
Информация о судах и о предъявлении иска
(Information om domstolar och att väcka talan)
Информация о том, как самостоятельно предъявить иск в суд, и о возможных затратах в связи с предъявлением иска, приводится на веб-сайте судов Швеции (Sveriges Domstolar). Информацию о действующих правилах можно также получить в юридических и адвокатских бюро.
Юридические и адвокатские бюро
(Jurist- eller advokatbyrå)
Если вы хотели, чтобы ваше дело передал в суд юридический представитель, то вы можете обратиться в юридическое или адвокатское бюро. Информацию об адвокатах можно найти на веб-сайте Союза адвокатов Швеции (Advokatsamfundet).
Поиск адвоката на веб-сайте Союза адвокатов Швеции
External link.
Финансовая поддержка
(Ekonomiskt stöd)
Если вам требуется финансовая поддержка для того, чтобы нанять юридического представителя, то вы можете получить ее в рамках правовой защиты (rättsskydd) по вашей комбинированной страховке квартировладельца/квартиросъемщика (hemförsäkring). В некоторых случаях государственная система по правовой помощи предлагает свою поддержку. Для получения дополнительной информации вы можете обратиться в вашу страховую компанию, в Государственное управление по правовой помощи (Rättshjälpsmyndigheten) или в обе эти организации.
Государственное управление по правовой помощи External link.