Vi arbetar för ett samhälle
fritt från diskriminering.

DO چکار می‌کند؟

(?Vad gör DO)

نماینده عالی مبارزه با تبعیض (DO) برای اعاده حیثیت از کسانی فعالیت می‌کند که در معرض تبعیض قرار گرفته‌اند. ما شکایات را از افراد شخصی دریافت نموده و بررسی می‌کنیم، و همچنین در محکمه نمایندگی افراد شخصی را برعهده گرفته و بر عوامل فعال در حوزه‌های مختلف جامعه نظارت بعمل آورده می‌توانیم. همچنین بخش مهمی از ماموریت ما اقدامات حمایتی ترویج دهنده ‌می‌باشد، بعنوان مثال پیش بردن گفتگوها و انتشار معلومات.

در معرض تبعیض قرار نگرفتن یک حق انسانی می‌باشد که ارتباط نزدیکی با اصل اساسی ارزش برابر همه انسان‌ها با یکدیگر، دارد. این اصل بنیادی در قانون اساسی سویدن تصویب شده است و حفاظت در برابر تبعیض در قانون مبارزه با تبعیض ملحوظ گردیده است. ماموریت DO بعنوان یک اداره دولتی در قانون DO تصویب گردیده است. این قانون نقطه عزیمت وجودی DO می‌باشد.

قانون DO به این نحو تصویب نموده که DO بر قانون مبارزه با تبعیض نظارت داشته باشد. در آنجا همچنین ذکر شده که ما باید در این راستا تلاش نماییم که تبعیض‌هایی که مربوط به جنسیت، هویت و بیان تراجنسیتی، تعلقات قومی، مذهب یا سایر عقاید دینی، کاهش توانایی جسمی یا ذهنی، گرایش جنسی یا سن می‌باشد در هیچکدام از شئون زندگی اجتماعی بروز نکند.

براساس تعریف قانون مبارزه با تبعیض ما نمایندگی افراد شخصی که مورد تبعیض قرار گرفته‌اند و همچنین افراد شخصی که با استناد به قانون مرخصی والدین مورد بی‌عدالتی قرار گرفته‌اند را برعهده گرفته می‌توانیم.

همچنین پیشگیری از تبعیض و ترویج حقوق و امکانات برابر برای همگان نیز در حوزه ماموریت ما می‌باشد.

ما شکایات را پذیرفته و بررسی می‌کنیم

(Vi tar emot och utreder anmälningar)

ما این امر را بررسی می‌کنیم که آیا تبعیضی انجام گرفته است

DO شکایات مربوط به تبعیض، اقدامات تلافی جویانه و همچنین بی‌عدالتی برمبنای قانون مرخصی والدین را می‌پذیرد و مورد بررسی قرار می‌دهد. هدف بررسی‌های ما آن است که از انسان‌هایی که مورد تبعیض قرار می‌گیرند ‌اعاده حیثیت شود. اگر DO به این نتیجه برسد که تبعیض صورت گرفته است، ما از فردی که تبعیض اعمال نموده است درخواست پرداخت غرامت تبعیض کرده می‌توانیم.

ما می‌توانیم تصمیم به تحت نظارت قرار دادن بگیریم

DO همچنین می‌تواند یک تصمیم تحت نظارت قرار دادن بگیرد که دربرگیرنده آن است که DO نظریه رسمی خود را در مورد یک مجموعه کاری (مجموعه تحت نظارت) اعلام می‌کند که قانون ممنوعیت تبعیض را نقض نموده است. در این موارد تحقیقات با فیصله‌ای ختم می‌شود که مخاطب آن مجموعه تحت نظارت خواهد بود، بعنوان مثال یک کارفرما، برگزارکننده یک دوره تعلیمی، اداره دولتی، شرکت مسکن و یا یک شفاخانه.

فیصله تحت نظارت قرار دادن باید آنچه قانون می‌گوید را تصریح نماید. این امر به پیشگیری از تبعیض در آینده کمک خواهد کرد.

ما نمایندگی افراد در محکمه را برعهده گرفته می‌توانیم

DO همچنین نمایندگی افراد شخصی در محکمه را برعهده گرفته می‌تواند، بعنوان مثال اگر طرف مقابل (فردی که تبعیض اعمال نموده است) غرامت تبعیض را که DO درخواست نموده، پرداخت نکند. یک پرونده در محکمه گشوده می‌شود به این ترتیب که DO شکایتی را به محکمه تسلیم می‌نماید. سپس این محکمه است که تعیین می‌نماید که آیا تبعیض انجام گرفته است یا نه و در این صورت در مورد غرامتی که باید طرف مقابل به فرد شخصی (شاکی) پرداخت نماید فیصله می‌کند.

ما حقوق وامکانات برابر را ترویج می‌نماییم

(Vi främjar lika rättigheter och möjligheter)

بخش مهمی از ماموریت ما ترویج حقوق و امکانات برابر است. بعنوان مثال ما شکلهای مختلفی از گفتگو و کورس‌های تعلیماتی را برگزار می‌کنیم، معلومات در مورد تبعیض را توسعه و نشر می‌دهیم، به ارجاعیه‌ها جواب می‌دهیم، تحولات جهانی در زمینه امور مربوط به خود را دنبال می‌کنیم و همچنین به روش‌های دیگر با صاحبان حق (افرادی که حقوقشان باید تامین شود) و موظفان به اعاده حقوق (افرادی که موظفند اقدامات لازم را بعمل آورند تا از حقوق انسان‌های تحت تاثیر قرار گرفته حفاظت بعمل آید) ارتباط برقرار می‌کنیم.

گفتگو با جامعه مدنی

جامعه مدنی نقش مهمی در راستای مقابله با تبعیض و در جهت ترویج حقوق و امکانات برابر برای همه افراد ایفا می‌کند. بهمین دلیل ما جلسات گفتگوی مکرری را با نمایندگان سازمان‌ها در جامعه مدنی برگزار می‌کنیم. هدف آن است که از تجربیات در زمینه تبعیض و تلاش جهت مقابله با تبعیض معلومات کسب شود. این گفتگوها باید همچنین به افزایش معلومات جامعه مدنی در مورد حفاظت در برابر تبعیض هم کمک کند.

معلومات در مورد تبعیض در گزارش‌ها و مطالب مرجع

بخش مهمی از فعالیت‌های ترویج دهنده ما مربوط به توسعه، گزارش و نشر معلومات در قسمت تبعیض و موانع حقوق و امکانات برابر می‌باشد. بعنوان مثال ما انواع مختلف گزارش‌های حاوی معلوماتی که برای DO و سایر فعالان در زمینه تلاش در جهت مقابله با تبعیض در امور مختلف جامعه، اهمیت دارد را تهیه می‌کنیم.

ما همچنین انواع مختلفی از مطالب مرجع که در وبسایت ما وجود دارد را هم تهیه می‌کنیم. بعنوان مثال ما یک راهنمای الکترونیکی برای اقدامات فعالانه در زندگی کاری، و یک راهنمای الکترونیکی جهت مبارزه با تبعیض در هنگام اجاره دادن مسکن داریم. در آنجا همچنین یک فهرست بررسی و بروشور معلوماتی وجود دارد (این مطالب تنها به سویدنی موجود است).

نقش مستقل ما

(Vår självständiga roll)

ماموریت بسیاری از ادارات دولتی در سویدن براساس دستورالعمل‌ها و مکاتبات سالیانه تنظیم امور، مقرر می‌گردد که در آنها دولت آنچه اداره دولتی مذکور باید انجام دهد را تعیین می‌کند. اما DO نقش مستقل‌تری ایفا می‌کند زیرا ماموریت ما در چارچوب قانون تعیین شده است. این نقش مستقل از جمله به ما این اختیار را می‌دهد تا به ابتکار خود نقطه نظرات خود در امور مربوط به تبعیض را به دولت و یا سایر ارگان‌ها اعلام نموده، لایحه‌ای قانونی پیشنهاد کنیم، گزارش‌هایی از وضعیت موجود تهیه کنیم و بطور مستقل به ارگان‌های بین‌المللی که موضوعات مربوط به ما فعالیت می‌کنند گزارش دهیم.

Hjälpte informationen på den här sidan dig?

Sidinformation

Senast uppdaterad: 23 september 2022