معلومات برای کودکان و نوجوانان (dari)

تبعیض چیست؟

تبعیض به این معنا است که با یک فرد نسبت به دیگران به‌گونه‌ای ناعادلانه یا نابرابر رفتار شود.
برای آن ‌که یک رفتار ناعادلانه بر اساس قانون منع تبعیض بعنوان تبعیض شناخته شود، این رفتار باید با یکی از موارد زیر ارتباط داشته باشد: جنسیت، هویت یا بیان جنسیتی متفاوت، تعلق قومی، دین یا باور مذهبی، گرایش جنسی، معلولیت یا سن. این موارد، اساس‌های تبعیض گفته میشود.

نمونه‌ هایی از تبعیض

در زیر چند نمونه از تبعیض آورده شده است:

• یک قهوه‌ خانه میخواهد تنها دختران را استخدام کند و به همین دلیل به پسری که برای کار درخواست داده است، پاسخ منفی میدهد.
• یکی از کارکنان یک مکتب به دختری به دلیل رنگ پوستش سخنان توهین ‌آمیز میگوید.
• یک مکتب به شاگردی که دارای اختلال تمرکز و بیش ‌فعالی (ADHD) است، حمایت کافی ارائه نمیکند.
  

ارائه نمیکند.

شش نوع تبعیض وجود دارد:
تبعیض مستقیم، تبعیض غیرمستقیم، کمبود دسترسی (یا نبود تسهیلات مناسب)، آزار و اذیت (تَحرّش)، آزار و اذیت جنسی، و دستور به تبعیض.

میتوانید در مورد هر یک از این انواع تبعیض در اینجا بیشتر بخوانید: (لینک)

تبعیض در بسیاری از بخش‌های جامعه ممنوع است

تبعیض نباید در سویدن وجود داشته باشد. این موضوع، برای نمونه، در قانون منع تبعیض و در کنوانسیون سازمان ملل متحد درباره‌ی حقوق کودک (کنوانسیون حقوق کودک) تصریح شده است.

بر اساس قانون منع تبعیض، تبعیض در بسیاری از مکان‌ها ممنوع می‌باشد، از جمله:

• در مکتب‌ها، کودکستان‌ها و مراکز اوقات فراغت
• در محل‌های کار
• در فروشگاه‌ها، مغازه‌ها و رستورانت‌ها
• در بخش خدمات صحی (مانند کلینیک‌های صحی جوانان و مراکز صحی عمومی)
• در وسایل نقلیه‌ی همگانی (مانند بس‌ها، ترامواها و مترو)
  

اداره‌ی برابری (DO) چه میکند؟

اداره‌ی برابری (DO) گزارش ‌ها و شکایات مربوط به تبعیض را بررسی میکند.

افرادی که احساس میکنند مورد تبعیض قرار گرفته ‌اند، میتوانند موضوع را به DO اطلاع دهند.
وکلای اداره‌ی برابری میتوانند بررسی کنند که چه اتفاقی افتاده است. اگر آنان به این نتیجه برسند که موضوع مطابق با قانون، تبعیض محسوب میشود، DO میتواند تقاضا کند که شخص یا نهادی که مرتکب تبعیض شده است، به فرد آسیب‌ دیده پرداخت مالی (غرامت تبعیض) انجام دهد.

ما آگاهی و دانش را گسترش می‌دهیم

ما برای سیاست‌ مداران و سایر افرادی که در مورد قوانین و مقررات تصمیم میگیرند، توضیح میدهیم که چگونه میتوان از تبعیض جلوگیری کرد. برای نمونه، ممکن است پیشنهاد شود که قانون منع تبعیض در بخش‌های بیشتری از جامعه اجرا شود، یا اینکه افراد بیشتری آگاه گردند که میتوانند موارد تبعیض را به اداره‌ی برابری (DO) گزارش دهند.

ما با دیگران همکاری میکنیم

افراد و نهادهای بسیاری خواهان جامعه‌ای عاری از تبعیض هستند و برای جلوگیری از تبعیض، دیدگاه‌ ها و پیشنهادهای گوناگونی ارائه میکنند. نهاد برابری (DO) با سایر اداره‌ها و سازمان‌ها، هم در سوئد و هم در دیگر کشورها، همکاری میکند تا با تبعیض مقابله شود.

اگر در معرض تبعیض قرار بگیرید

اگر در مکتب مورد تبعیض قرار بگیرید:

• به یکی از کارکنان مکتب، مانند یک معلم، مشاور یا کارمند اوقات فراغت، اطلاع دهید. مکتب موظف است به شما کمک کند.
• اگر گمان میکنید آنچه رخ داده ممکن است تبعیض باشد، میتوانید آن را به نهاد برابری (DO) گزارش دهید. همچنان میتوانید برای طرح پرسش یا درخواست مشوره، از طریق صفحات مربوط به بزرگسالان با DO تماس بگیرید.
• اگر با شما رفتار بد صورت گرفته اما این رفتار ارتباطی با یکی از زمینه ‌های تبعیض ندارد، ممکن است رفتار توهین ‌آمیز (kränkande behandling)باشد. در این صورت از کارکنان مکتب یا مدیر (rektor) کمک بخواهید.
  • o اگر از مکتب کمکی دریافت نکردید، باید با شهرداری یا هیئت ‌مدیره مکتب تماس بگیرید. میتوانید از یک فرد بالغ بخواهید که در این کار به شما کمک کند.
    
  • o اگر باز هم کمکی دریافت نکردید، میتوانید اطلاعات مربوط به آنچه رخ داده را به اداره «نماینده اطفال و شاگردان» (Barn- och elevombudet) ارسال کنید.
    
• همچنین میتوانید با یک فرد بالغ که به او اعتماد دارید صحبت کنید. این فرد میتواند یکی از والدین، والدین یک دوست، مربی ورزشی یا شخص دیگر باشد. بزرگسالان میتوانند به شما کمک کنند.

اگر در جایی غیر از مکتب در معرض تبعیض قرار بگیرید

• به یک فرد بالغ که به او اعتماد دارید اطلاع دهید. این فرد میتواند یکی از والدین، والدینِ دوست شما، مربی یا شخص دیگری باشد. بزرگسالان میتوانند به شما کمک کنند.
  
• اگر گمان میکنید آنچه رخ داده ممکن است تبعیض باشد، میتوانید آن را به نهاد برابری (DO)گزارش دهید.

آیا میدانستید؟

آزار و اذیت جنسی یکی از اشکال تبعیض است. اما این رفتار میتواند جرم نیز باشد. جرایم باید به
پولیس گزارش داده شوند.