Diskrimineringsombudsmannen - tillbaka till startsidan

การก่อกวนหรือคุกคามหมายถึงอะไร (Vad är trakasserier?)

ฟัง

การก่อกวนหรือคุกคาม (trakassera) หมายถึง การทำไม่ดีกับคนใดคนหนึ่ง เช่น การที่มีคนเรียกคุณด้วยคำพูดที่คุณไม่ชอบ หรือการล้อเล่นในลักษณะที่ทำให้คุณรู้สึกอึดอัด เป็นต้น การก่อกวนหรือคุกคามอันเกี่ยวเนื่องมากจากสิ่งเหล่านี้เป็นเรื่องต้องห้าม

  • เพศ
  • บุคลิกลักษณะ หรือการแสดงออกแบบข้ามเพศ
  • เชื้อชาติ
  • ศาสนา หรือความเชื่ออย่างอื่น
  • ความทุพพลภาพ
  • รสนิยมทางเพศ

คำศัพท์เหล่านี้หมายความว่าอย่างไร  อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่

การก่อกวนหรือคุกคามอาจหมายความรวมถึงการพูดจาเกี่ยวกับมนุษย์ในลักษณะที่คุณไม่ชอบ เช่น การพูดเหมาว่าผู้หญิง หรือคนรักร่วมเพศ หรือชาวยิปซี เป็นอย่างนั้นอย่างนี้ เป็นต้น

การเรียกคนอื่นว่า “ลูกผสม”  “ยิปซีห่า”  “เด็กเอ๋อ”  “ช่างสำออย” หรือ “กะหรี่”  ถือเป็นการก่อกวนหรือคุกคามด้วยเช่นกัน การก่อกวนหรือคุกคามทำให้คนที่ถูกกระทำรู้สึกว่าถูกล่วงเกิน เสียใจ ถูกข่มขู่ หรือได้รับการปฏิบัติอย่างแย่และไม่เป็นธรรม ทั้งนี้สิ่งที่คนหนึ่งมองว่าเป็นการก่อกวนหรือคุกคาม แต่อีกคนอาจจะมองว่าไม่ใช่ ซึ่งคนที่จะตัดสินว่าสิ่งใดถือเป็นการล่วงเกินหรือไม่นั้นก็คือตัวคุณในฐานะผู้ถูกกระทำนั่นเอง

การคุกคามทางเพศหมายถึงอะไร

การก่อกวนหรือคุกคามอาจจะเป็นไปในทางชู้สาวได้ ซึ่งกรณีเช่นนี้จะเรียกว่าการคุกคามทางเพศ หากมีคนจับเนื้อต้องตัวคุณโดยที่คุณไม่ยินยอม หรือมีคนบอกว่าอยากจะนอนกับคุณ ทั้งๆ ที่คุณไม่ต้องการ หรือเอารูปโป๊เปลือยที่คุณไม่อยากเห็นมาให้คุณดู หรือล้อเล่นแบบลามก ซึ่งคุณไม่ชอบ ถือได้ว่าการกระทำดังกล่าวเป็นการคุกคามทางเพศ

สิ่งที่คนอื่นมองว่าไม่ใช่การคุกคามทางเพศ แต่คุณอาจมองว่าใช่ ซึ่งความรู้สึกนี้จะแตกต่างกันไปในแต่ละคน ทั้งนี้คุณในฐานะผู้ถูกกระทำจะเป็นผู้ตัดสินเองว่าในสถานการณ์นั้นๆ คุณรู้สึกไม่ปลอดภัยหรือไม่

บอกให้เขาหยุด

ในฐานะผู้ถูกกระทำ คุณจำเป็นต้องบอกผู้ก่อกวนหรือคุกคามคุณให้ทราบว่าคุณไม่ชอบการกระทำหรือคำพูดของเขา และนอกจากนี้คุณจำเป็นต้องบอกให้เขาหยุดการก่อกวนหรือคุกคามคุณด้วย โดยคุณจะบอกเองหรือขอให้คุณอื่นช่วยพูดแทนคุณก็ได้

การก่อกวนหรือคุกคามบางอย่างที่ร้ายแรง กฎหมายได้กล่าวไว้ว่าผู้กระทำควรจะรู้เองว่านั่นเป็นการก่อกวนหรือคุกคาม กรณีเช่นนี้คุณไม่จำเป็นต้องบอกกล่าวแก่เขาก็ได้

ห้ามลงโทษ

หากคุณร้องเรียนหน่วยงานใดหน่วยงานหนึ่ง เช่น ร้านค้า เรื่องการก่อกวนหรือคุกคาม กฎหมายห้ามมิให้หน่วยงานนั้นๆ ลงโทษคุณ ตัวอย่างของการลงโทษได้แก่ การไม่ให้คุณซื้อของที่นั่นอีก

หากคุณถูกลงโทษหลังจากที่คุณได้ทำเรื่องร้องเรียน คุณสามารถร้องเรียนต่อสำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดินด้านการเลือกปฏิบัติ (DO) ได้ 

วันที่ตีพิมพ์: 2554-01-27