رهنمایی و حمایت از فعالان دیگر

(Vägledning och stöd från andra aktörer)

اگر شما در معرض تبعیض قرار گرفته اید میتوانید حتی به "ادارۀ ضد تبعیض" یا antidiskrimineringsbyrå یا هم اتحادیۀ صنفی مراجعه کنید. همچنان شما میتوانید مستقیماَ به محکمه مراجعه کنید. ما در اینجا در بارۀ فعالان مختلف به طور مختصر توضیخ میدهیم.

ادارات ضد تبعیض

(Antidiskrimineringsbyråer)
هفده ادارۀ محلی ضد تبعیض یا antidiskrimineringsbyråer (ADB) در نقاط مختلف سویدن وجود دارد. ادارات ضد تبعیض سازمان های رضاکار و مستقل بوده و میتواند شما را در قضایای که به تبعیض ارتباط میگیرد کمک نموده و به شما کمک های رایگان حقوقی را در موارد مختلف ارائه کند.

ADB Sverige

اتحادیۀ صنفی 

(Fackförbund)
اگر شما عضو یک اتحادیۀ صنفی هستید و تبعیض را در کار تجربه نموده اید باید در قدم نخست به اتحادیۀ صنفی مراجعه کنید. اتحادیۀ صنفی میتواند از اعضای خود در قضایای که مربوط تبعیض میگردد و همچنان در قضایای که در مورد یک شخص در پیوند با مرخصی والدین بی عدالتی صورت گرفته است، نمایندگی کند. آنها همچنان میتوانند مشوره و حمایت را ارائه کنند.

کشانیدن یک قضیه به محکمه

(Att driva ett ärende till domstol)

 شما همچنان میتوانید به یک محکمۀ ابتداییه برای پیگرد قانونی تقاضا نمایید. این را اقامۀ دعوا می نامند و به این معنی میباشد که شما از محکمه تقاضا میکنید تا در این مورد که آیا تبعیض صورت گرفته است و یا نه در محکمه تصمیم گرفته شود. در اینجا در مورد افرادی که شما برای اقامۀ دعوا میتوانید نزد شان مراجعه کنید و یا باید نزد شان مراجعه کنید، توضیح میدهیم.


معلومات در مورد محاکم و اقامۀ دعوا

در این مورد که چگونه خود شخص میتواند در محکمه اقامۀ دعوا کند و همچنان در مورد مصارف آن در ویب سایت محاکم سویدن یا Sveriges Domstolars معلومات وجود دارد. حتی دارالوکاله ها و ادارات حقوقی نیز میتوانند در مورد آنچه اعتبار دارد معلومات بدهند.

 محاکم سویدن (Sveriges Domstolar)

شرکت حقوقی یا حقوقی

اگر میخواهید از یک نمایندۀ قانونی برای پیشبرد قضیۀ تان در محکمه کمک بدست بیآورید میتوانید به یک دارالوکاله یا ادارۀ حقوقی مراجعه کنید. شما میتوانید در مورد وکیل های مختلف در ویب سایت انجمن وکلا یا Advokatsamfundet معلومات بدست آورید.

وکیل ها را در ویب سایت انجمن وکلا جستجو کنید (Sök advokat på Advokatsamfundets webbplats)


حمایت اقتصادی

اگر برای استخدام نمودن یک نمایندۀ قانونی (وکیل) به حمایت اقتصادی نیاز دارید، در آن صورت به اصطلاح حمایت قانونی موجود در بیمۀ منزل شما و یا سیستم کمک قانونی میتواند در برخی موارد حمایت را ارائه کند. برای معلومات بیشتر میتوانید با شرکت بیمۀ خود یا "ادارۀ کمک های حقوقی" Rättshjälpsmyndigheten و یا هم با هر دو تماس بگیرید.

ادارۀ کمک های حقوقی (Rättshjälpsmyndigheten)